徒歩15分15 min walk
成田山新勝寺
1000年以上の歴史を持つ参拝の名所。広い境内と公園をゆっくり散策できます。
A historic temple with over 1,000 years of tradition and spacious grounds to explore.
成田市・一棟貸し民泊 Private vacation home in Narita, Chiba
成田で、暮らすように泊まる。 Stay like a local in Narita.
成田空港からの前後泊、家族旅行、成田山参拝に。最大8名、成田市役所エリア、キッチン、洗濯機、英語対応の一棟貸しです。 A private house for up to 8 guests in the Narita City Hall area, with kitchen, laundry, and English support.
8
名まで
guests
市役所
所在地
address
EN
英語対応
support
Direct
公式予約特典
Direct booking perks
早めの荷物預かり・観光相談を優先案内。
Priority luggage drop and local travel advice.
Map
Googleマップ連携
Google Maps ready
住所・駅・周辺施設を迷わず確認。
Find the address, stations, and nearby spots quickly.
SEO
検索に強い情報設計
Search-friendly pages
成田市・成田空港・一棟貸しの検索導線を整理。
Structured for Narita City, Narita Airport, and private stay searches.
OTA
OTAと公式予約を併用
OTA plus direct
比較サイト利用者にも、直接相談の入口を用意。
Guests can compare listings and still contact directly.
一棟まるごと貸切 Private House
家族やグループが、気兼ねなく過ごせる和モダンの宿。 A calm modern Japanese house for families and groups.
成田山表参道や門前町の小径をめぐる旅に。「成田小径ステイ」は、家族やグループでまるごと一棟を貸し切れる和モダンの宿です。チェックインのご案内から周辺の楽しみ方まで、日本語と英語で気軽にご相談いただけます。 A whole private house for exploring Naritasan and the temple-town lanes. Narita Komichi Stay welcomes families and groups, with easy check-in and local tips in both Japanese and English.
- 寝室3室、リビング、キッチン、浴室、ワークスペース3 bedrooms, living room, kitchen, bathroom, workspace
- セルフチェックイン、無料Wi-Fi、洗濯乾燥、調理器具Self check-in, Wi-Fi, laundry, cookware
- 日本語・英語での事前案内、周辺観光の相談Japanese and English pre-arrival guidance
92㎡一棟貸しprivate home
3LDK寝室3室3 bedrooms
2泊から推奨recommended
ホスト紹介 Meet Your Host
「迷ったら聞いてください」を、いちばん大切にしています。 Ask anything — that is how we host.
※デモ用の仮ホスト情報です。本番運用前に実際のホスト紹介に差し替えてください。 Placeholder host profile. Replace with real owner details before launch.
- ホスト名Host
- 成田 小径子（仮） / Komichiko Narita
- 対応言語Languages
- 日本語・英語（中文/한국어は翻訳ツール併用）Japanese, English (Chinese/Korean via translation tools)
- 運営方針Approach
- 非対面チェックインでも、到着前・滞在中・退出後のメッセージは必ず人が返信します。Self check-in, but every message is answered by a human.
- 緊急時連絡Emergency
- 050-0000-0000（仮・24時間） (placeholder, 24h)
滞在イメージ Stay Gallery
滞在の空気を、写真でひと足先に。 A first look at the feel of your stay.
成田市を楽しむ Explore Narita
参拝、門前町、飛行機、空港アクセスをひとつの滞在に。 Temples, the town approach, planes, and airport access in one stay.
徒歩12分12 min walk
成田山表参道
うなぎや羊羹の老舗が並ぶ門前町。食べ歩きとおみやげ探しにぴったり。
A temple-town street of eel restaurants and sweet shops, great for a stroll.
車15分15 min drive
さくらの山
成田空港に離着陸する飛行機を間近に見られる丘。桜の名所としても人気です。
A hill with close-up views of planes at Narita Airport, also loved for cherry blossoms.
車20分20 min drive
航空科学博物館
日本初の航空専門博物館。雨の日や、飛行機好きのお子さま連れにもおすすめ。
Japan's first aviation museum, ideal for rainy days and families who love planes.
ゲストの声 Guest Voices
滞在後にいただいた感想を、そのまま載せています。 Comments shared by guests after their stay.
※デモ用の仮レビューです。公開時は実際のOTAレビュー（許諾済み）か直接予約ゲストの声に差し替えてください。
Placeholder reviews. Replace with real OTA reviews (with permission) or direct guest feedback before launch.
「成田空港から夜に到着しても、暗証番号で迷わず入れました。成田山表参道の散策と航空科学博物館で1日楽しめました。」
"Arrived late from Narita and the door code worked perfectly. Spent a full day along the Naritasan approach and at the aviation museum."
「英語のメッセージにも丁寧に返信してくれて安心。キッチンと洗濯機が使えるのが連泊にちょうど良かったです。」
"The host replied in English and was very kind. Kitchen and laundry were perfect for a longer stay."
「さくらの山で見た飛行機と、夕方の成田山が良かった。次は桜の季節にまた来ます。」
"Loved the planes at Sakura-no-Yama and Naritasan at sunset. We want to come back during cherry blossom season."
滞在ブログ Stay Journal
泊まる前から、成田での1日が想像できる読み物を。 Stories that help guests picture a day in Narita before arrival.
周辺スポット、雨の日の過ごし方、成田空港前後泊のコツを、予約前の不安を減らすブログとして掲載します。 Local walks, rainy-day ideas, and Narita stopover tips make the booking decision easier.
子連れで成田山表参道へ。午前中の門前町さんぽ A gentle morning walk along Narita's temple approach with kids
チェックイン前の荷物預かりから、表参道、新勝寺、昼食までを半日で回るモデルコース。ベビーカーや雨の日の逃げ道も添えました。
A half-day route from luggage drop to the temple approach, Naritasan, and lunch, with stroller and rainy-day notes.
このコースで相談する Ask about this route夜遅い到着でも大丈夫。成田空港の前後泊で、当日ラクする過ごし方 Arriving late? How to keep your Narita stopover day easy
夜着・朝発が不安な方へ。空港からの移動、近くで買い出しできる場所、暗証番号での入室まで、当日の流れをやさしくご案内します。
For late arrivals and early departures: airport transfers, nearby shops, and self check-in by door code, explained step by step.
外食続きで疲れない。キッチン付き一棟貸しで過ごす2泊3日 No more eating out every night: a relaxed two-night stay
スーパーやお惣菜の買い出し、簡単な朝ごはん、洗濯のタイミングまで。連泊をぐっと楽にする「暮らすような過ごし方」のヒントを集めました。
Where to buy groceries, easy breakfasts, and laundry timing — small tips that make a longer stay feel like home.
春は桜、秋は紅葉。さくらの山と成田山、季節のいいとこ取りプラン Cherry blossoms in spring, autumn leaves in fall: a seasonal Narita day plan
さくらの山で楽しむ飛行機と桜、航空科学博物館、そして夕暮れの成田山。季節ごとの見どころを無理なくつなぐ、おすすめの1日プランをご紹介します。
Planes and cherry blossoms at Sakura-no-Yama, the aviation museum, and Naritasan at dusk — an easy one-day plan that follows the seasons.
公式料金 Direct Rates
人数と日程を送るだけで、見積もりを返信。 Send your dates and group size for a quick estimate.
平日ステイWeekday Stay
¥32,000/ night
日曜から木曜の基本料金。2名まで同一料金。
Base rate for Sunday to Thursday. Includes 2 guests.
週末・休前日Weekend
¥42,000/ night
金曜・土曜・休前日の基本料金。
Base rate for Fridays, Saturdays, and holiday eves.
追加ゲストExtra Guests
¥4,000/ guest
3名以上は1名ごとに追加。清掃費は1滞在¥9,800。
Added from the 3rd guest. Cleaning fee is JPY 9,800 per stay.
表示はすべて税込価格です。別途、清掃費 ¥9,800／1滞在を申し受けます。ゆったりお過ごしいただけるよう、2泊以上・最大8名でのご利用をおすすめしています。 All prices include tax. A cleaning fee of JPY 9,800 applies per stay. We recommend stays of two nights or more, for up to 8 guests.
アクセス Access
所在地は成田市役所エリア。JR成田駅・京成成田駅から歩いて行ける立地です。 Located in the Narita City Hall area, within walking distance of JR and Keisei Narita stations.
所在地Address
〒286-8585 千葉県成田市花崎町760 成田市役所
Narita City Hall, 760 Hanazakicho, Narita, Chiba 286-8585
JR成田駅JR Narita Station
徒歩約15分。成田山表参道へも歩けます。
About 15 minutes on foot; the Naritasan approach is walkable too.
京成成田駅Keisei Narita Station
徒歩約15分。成田空港・都心方面へ直結。
About 15 minutes on foot; direct trains to Narita Airport and central Tokyo.
ハウスルール・安全設備 House Rules & Safety
気持ちよく過ごしていただくためのお願い。 A short list so everyone has a good stay.
ハウスルールHouse Rules
- チェックインCheck-in 15:00〜21:00（遅着は事前にご相談ください） 15:00–21:00 (please contact us for late arrivals)
- チェックアウトCheck-out 11:00まで By 11:00
- 喫煙Smoking 建物内は全室禁煙（屋外指定エリアのみ可） No smoking inside (designated outdoor area only)
- ペットPets 原則不可（補助犬を除く） Not allowed (service animals excepted)
- 夜間の静粛Quiet hours 22:00〜翌7:00は近隣に配慮ください 22:00–07:00, please be considerate of neighbors
- ゴミ・分別Trash 成田市の分別ルールに従って指定箇所へ Follow Narita City sorting rules; place in the designated area
- パーティ・撮影利用Parties / filming 事前許可がない利用はお断りします Not permitted without prior approval
安全設備・緊急時対応Safety & Emergencies
- 火災Fire 住宅用火災警報器を全室設置／消火器を1階に常備 Smoke alarms in every room; fire extinguisher on the ground floor
- 避難Exit 玄関と勝手口の2方向避難。室内に避難経路図を掲示 Two exit routes; floor map posted inside the house
- 救急Medical 救急車は119／最寄り総合病院・夜間診療所の案内を室内掲示 Ambulance: 119. Nearby hospital and night clinic info posted inside
- 地震Quake 家具の転倒防止対策済み／非常用持ち出し袋を玄関に設置 Furniture is secured; emergency bag at the entrance
- 連絡Contact ホスト連絡先：050-0000-0000（24時間・仮） Host contact: 050-0000-0000 (placeholder, 24h)
※ホスト連絡先・設置設備は仮表記です。本番運用時は実際の届出内容に合わせて差し替えてください。
Placeholder host contact and equipment list. Update to match the real registration before launch.
FAQ
予約前によくある質問 Common Questions
チェックイン方法は？How do I check in?
前日までに暗証番号と写真付きの入室案内をお送りします。非対面で入室できます。
We send the door code and photo guide before arrival. Self check-in is available.
英語で問い合わせできますか？Can I contact you in English?
はい。事前案内、ハウスルール、周辺観光の基本情報は英語でも対応します。
Yes. Pre-arrival guidance, house rules, and basic local tips are available in English.
直接予約のメリットは？Why book direct?
日程調整、連泊相談、荷物預かり、観光相談などを事前にまとめて確認できます。
You can discuss dates, longer stays, luggage drop-off, and local plans before booking.
キャンセル規定は？What is the cancellation policy?
仮サイトのため規定例です。7日前まで無料、6日前から50%、前日・当日100%を想定しています。
This demo assumes free cancellation until 7 days before arrival, 50% from 6 days, and 100% from the day before.
空室相談・問い合わせ Availability Request
日程を送るだけ。公式サイトから直接相談できます。 Send your dates and contact us directly.
このフォームは営業提案用のデモです。実案件ではLINE、メール、Googleフォーム、予約システムへ接続できます。 This is a demo form. In production it can connect to LINE, email, Google Forms, or a booking system.
OTA掲載も活かしながら、公式サイトで問い合わせを受け止める設計。
Designed to support both OTA discovery and direct inquiries.
事業者情報・法的表記 Business & Legal Information
民泊として安心してご利用いただくための表記 Required information for guests and regulators.
⚠ 本ページはデモサイトです。下記の事業者情報・届出番号・規定はすべて仮の表記で、実際の運用はしていません。本番公開前に、行政書士・宅建士・自治体に確認のうえ、実情報へ差し替えてください。
This is a demo site. All operator information, registration numbers, and policies below are placeholders. Confirm with local authorities and legal advisors and replace with real information before going live.
事業者情報Operator
- 事業者名Operator name
- 成田小径ステイ運営事務局（仮）
- 代表者Representative
- 山田 太郎（仮）
- 所在地Address
- 〒286-8585 千葉県成田市花崎町760（仮・成田市役所住所）
- 電話Phone
- 050-0000-0000（仮）
- メールEmail
- stay@narita-komichi.example（仮）
届出・営業種別Registration
- 営業種別License type
- 住宅宿泊事業（民泊新法）Private Lodging Business (Minpaku)
- 届出番号Registration No.
- M000000000（仮）
- 届出先Filed with
- 千葉県（仮）Chiba Prefecture (placeholder)
- 年間営業上限Annual limit
- 180日（住宅宿泊事業法）180 nights / year
- 住宅宿泊管理業者Property manager
- 自主管理／または委託先名（仮）Self-managed or licensed manager (placeholder)
料金・キャンセル規定Pricing & Cancellation
- 料金Rates
- 本ページ「料金」欄に記載（税込・清掃費別途￥9,800／滞在）See Rates section (tax incl., cleaning JPY 9,800 per stay)
- 支払方法Payment
- 予約確定時にクレジットカード／銀行振込（仮）Credit card or bank transfer at confirmation (placeholder)
- キャンセル料Cancellation
- 7日前まで無料／6〜2日前50%／前日・当日100%（仮規定）Free up to 7 days prior / 50% from 6–2 days / 100% from day before (placeholder)
- 引渡時期Service date
- ご予約日程の宿泊サービスOn the booked stay dates
個人情報の取扱い（要約）Privacy (summary)
- 取得項目：氏名、宿泊日、人数、希望言語、相談内容、連絡先Collected: name, dates, group size, language, message, contact
- 利用目的：予約相談への返信、宿泊契約の履行、安全管理Use: reply to inquiries, fulfill stays, ensure safety
- 第三者提供：原則しません（法令に基づく場合・行政の要請を除く）Third parties: not shared except when required by law
- 保管期間：宿泊終了後3年（旅館業の宿泊者名簿に準じる）Retention: 3 years after stay (per lodging registry rules)
- 開示・削除請求：上記メール／電話までご連絡くださいAccess/deletion requests: contact us via email or phone
※本記載は要約です。正式なプライバシーポリシーは別途ページを用意し、フォーム送信前に同意していただく設計を推奨します。
Summary only. A full privacy policy page with consent checkbox is recommended before form submission.